« Only Survival » : pour le tourisme cambodgien, une reprise invisible | Nouvelles de la peste du coronavirus


Siem Reap, Cambodge Chheut Dina était sur le point de nettoyer son quart de travail à l’aéroport international de Siem Reap lorsqu’on lui a dit de ne pas retourner au travail.

Après 10 mois sans hospitalité, l’aéroport a résilié son contrat avec l’employeur de Dina en décembre 2020, l’obligeant à réduire le montant d’argent qu’elle dépensait pour sa famille de sept personnes et à rembourser les 11 000 $ qu’elle avait pris avant l’épidémie. HCC Angkor, une entreprise de nettoyage appartenant à Vinci Corporation of France, avait auparavant réduit le travail de Dina et de ses collègues à un mois par an en raison de l’interdiction du COVID-19.

« Parfois, lorsque mes enfants ne sont pas à l’école, ils vont au lac, à la rivière ou à la mer pour tuer des poissons, des escargots et des légumes, alors nous dépensons moins d’argent que nous. [before] mais nous mangeons moins de nourriture qu’avant », a déclaré Dina à Al Jazeera.

Avec le soutien de son organisation, Dina et d’autres employés de HCC se sont plaints à l’entreprise, frustrés que la direction ait refusé de confirmer s’ils avaient été licenciés ou simplement suspendus.

L’incertitude quant à leur avenir est alarmante depuis que l’aéroport a commencé à recevoir des vols en provenance d’autres pays à la suite de la réouverture des frontières du pays pour les visiteurs qui ont été vaccinés le mois dernier.

“S’il veut nous retirer du contrat, il doit nous verser une compensation conformément aux règles, alors nous devrions examiner une autre offre d’emploi ou une autre compensation”, a déclaré Dina. “Cela crée une image vague, nous ne savons pas vraiment ce qui se passe.”

Siem Reap investit dans de nouvelles infrastructures pour tenter d’attirer des visiteurs pendant l’épidémie [Courtesy of Danielle Keeton-Olsen]

Bien que le Cambodge ait rouvert ses portes aux voyageurs internationaux, sa destination touristique à Siem Reap, qui abrite Angkor Wat, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, reste une attraction touristique et un chemin long et inattendu pour se remettre de l’épidémie.

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a intensifié ses efforts pour réhabiliter toutes les personnes vaccinées le 15 novembre – la phase de la réouverture de la Thaïlande, qui a cette semaine encore apporté sept à 10 jours d’isolement pour les immigrés, à l’exception de ceux qui visitent le bac à sable. Phuket en réponse à Omicron. différent.

Les arrivées, cependant, ont été petites et moyennes. Avant que Singapore Airlines ne reprenne ses activités la semaine dernière, l’aéroport de la ville n’avait pas vu une seule compagnie aérienne internationale depuis 20 semaines.

Même avant l’épidémie, Siem Reap, qui dépendait fortement des groupes de touristes chinois disparus, montrait des signes d’épuisement, tandis que les ventes de billets au parc archéologique d’Angkor ont chuté de 8,3% en 2019 par rapport à l’année dernière, selon la Banque mondiale.

Khek Norinda, directeur des communications des aéroports du Cambodge, a déclaré aux visiteurs d’Al Jazeera qu’il avait chuté de 12,4% en 2019 par rapport à 2018, avant de continuer pendant l’épidémie. Avant que Singapore Airlines ne reprenne ses activités la semaine dernière, l’aéroport de la ville n’avait pas vu une seule compagnie aérienne internationale depuis 20 semaines.

Tout en prédisant une reprise progressive, Norinda a déclaré que le retour de l’avion montre qu’elle a toujours un “désir” de visiter Siem Reap.

“En outre, l’expérience de visiter des temples sans foule ni foule peut être utile”, a-t-il déclaré.

Thourn Sinan, un ambassadeur cambodgien auprès de la Pacific Asia Travel Association, a déclaré à Al Jazeera que le gouvernement n’avait pas clairement exprimé sa position sur l’épidémie, laissant ses entreprises sans réaction.

“Ils ont les meilleurs plans pour toutes les entreprises”, a-t-il déclaré. “Mais l’autre côté est le temps de la peste [continuing], ils ne prendront pas de décisions par eux-mêmes.

Chheut Dina n’a plus d’emploi permanent depuis décembre 2020 [Courtesy of Danielle Keeton-Olsen]

Pendant l’épidémie, le gouvernement veut embellir la ville, élargir les routes et construire des routes et des passerelles devant Angkor Wat, un temple impressionnant imprimé sur des pièces de monnaie cambodgiennes.

De nombreuses entreprises autour des attractions touristiques populaires – entourées de restaurants familiaux, de magasins de vêtements et d’artistes exposant des œuvres d’art et d’autres souvenirs – se plaignent que la rénovation leur a coûté des clients.

Une boisson alcoolisée à l’extérieur d’Angkor Wat a déclaré à Al Jazeera que les petites entreprises souffrent, malgré l’esprit de coopération entre les vendeurs qui ont choisi de rester dans le parc.

Il a dit qu’il se sentait coupable de payer 150 $ par mois pour sa maison : « Je veux gagner tout l’argent. [I can] mais je ne suis pas heureux, car ce n’est pas facile pour eux comme pour nous. »

Sinan, un représentant de la Pacific Asia Travel Association, a déclaré qu’il était sceptique quant au retour du tourisme cambodgien au niveau d’une épidémie de cinq à sept ans, bien qu’il connaisse des touristes qui avaient investi dans leur entreprise à la suite de la réouverture de la frontière. .

« Le nouvel argent qu’ils ont [businesses] pour le dire, c’est probablement le dernier investissement [possible] pour eux, mais s’il n’y a pas de devise étrangère pour eux, ils la perdront tout simplement », a-t-il déclaré.

Au début de la grève, le ministère du Travail et de la Formation professionnelle a promis de licencier les travailleurs de l’industrie du tourisme avec 40 dollars par mois et de forcer leurs employeurs à payer 30 dollars de plus par mois. En plus de critiquer que l’aide n’était pas suffisante, les dirigeants syndicaux se sont plaints que de nombreux travailleurs n’avaient pas reçu d’aide.

Dina, une nettoyeuse d’aéroport, a déclaré qu’elle n’avait pas pu recevoir de subventions COVID-19 ou de traitement médical via un fonds de sécurité nationale, ce qui rendait difficile le paiement de ses parents vieillissants.

« Parfois, nous n’avons même pas l’argent pour le faire, alors nous empruntons pour nous réunir pour l’obtenir », dit-il.

Les dealers d’Angkor Vat ont réagi à l’épidémie [Courtesy of Danielle Keeton-Olsen]

Norinda a déclaré que les aéroports cambodgiens voulaient donner la priorité à la santé de ses employés pendant l’épidémie, mais ont “malheureusement” dû mettre fin à leurs relations avec le HCC à Siem Reap.

Le Cambodge signalant moins de cas de COVID-19 – pas plus de 25 cas par jour depuis début décembre – le tourisme intérieur, en particulier dans page écotourisme, a apporté un léger soulagement à l’industrie.

Chhay Sivlin, président de l’Association cambodgienne des agents de voyages, a déclaré à Al Jazeera que de nombreux touristes nationaux ont visité les temples de Siem Reap, mais préfèrent dépenser moins d’argent que les touristes étrangers.

« La culture de visite du peuple cambodgien [is that they] ils ne voient pas la nécessité d’embaucher des voyageurs et n’ont pas besoin de l’aide de touristes », a-t-il déclaré.

Sinan a déclaré qu’il ne pensait pas que la ville pouvait compter sur le retour des touristes chinois, qui sont plus intéressés à vivre sans COVID en Chine qu’à vivre dans du “nouveau” ailleurs.

Il a également déclaré que les pays d’Asie du Sud-Est pourraient combler le poste s’ils apprenaient de l’Europe, où la plupart des gens passent leurs vacances d’été avec des passeports de vaccination.

“Je pense que l’ASEAN devrait se redresser rapidement en termes de tourisme comme l’ASEAN [members] ils peuvent se faire confiance », a-t-il déclaré.

« En attendant des étrangers »

En attendant, les habitants de Siem Reap devraient faire un effort pour surmonter les difficultés.

Avant la peste, Doung Visith gagnait environ 50 $ chaque fois qu’il visitait Angkor Wat. Aujourd’hui, Visith, qui travaille à temps partiel pour une entreprise hôtelière, passe la matinée à essayer d’inciter les habitants à lui louer un petit lever de soleil à 20 $, avant de déjeuner en invitant les clients dans des restaurants et des magasins récemment rénovés. devant le temple.

Bien qu’ils apprécient grandement la nature du parc, ils aspirent à en faire partie.

“Nous sommes en sécurité, en attendant que les touristes arrivent”, a-t-il déclaré.





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.